10 % auf deine erste Bestellung · wird an der Kasse automatisch abgezogen

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

Stand: Oktober 2026

§ 1 Geltungsbereich

(1) Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB“) gelten für alle Verträge, die über den Online-Shop LePortra (www.leportra.de) zwischen

Michael Sieminski
c/o IP-Management #3642
Ludwig-Erhard-Str. 18
20459 Hamburg
Telefon: +49 152 33918861
E-Mail: office@leportra.de

(nachfolgend „Anbieter“) und dem Kunden (nachfolgend „Kunde“) geschlossen werden.

(2) Die AGB gelten ausschließlich gegenüber Verbrauchern im Sinne von § 13 BGB. Verbraucher ist jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbstständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können.

(3) Es gilt die zum Zeitpunkt der Bestellung gültige Fassung dieser AGB.

§ 2 Leistungsbeschreibung

(1) Der Anbieter bietet die Erstellung individueller Barock-Porträts auf Basis von Kundenfotos an. Hierzu lädt der Kunde ein Foto hoch, aus dem mittels künstlicher Intelligenz (KI) ein Porträt im Barockstil generiert wird. Das fertige Porträt wird je nach Bestellung auf Leinwand im Format A4, A3 oder A2 gedruckt und in einem handgefertigten Rahmen (Gold, Silber, Schwarz oder Weiß) geliefert oder als hochaufgelöste Bilddatei (JPEG) zum Herunterladen bereitgestellt („digitale Datei“). Zu jedem gerahmten Porträt erhält der Kunde die Bilddatei zusätzlich.

(2) Die kostenlose Vorschau des KI-generierten Porträts stellt kein verbindliches Angebot dar, sondern dient ausschließlich der Veranschaulichung des möglichen Ergebnisses. Geringfügige Abweichungen zwischen der digitalen Vorschau und dem gedruckten Endprodukt (z. B. Farbabweichungen durch den Druckprozess) sind möglich und stellen keinen Mangel dar.

(3) Da die Porträts durch KI generiert werden, hat der Anbieter keinen vollständigen Einfluss auf das künstlerische Ergebnis. Der Anbieter schuldet ein Porträt, das dem hochgeladenen Foto in erkennbarer Weise ähnelt und im Barockstil gestaltet ist. Ein Anspruch auf ein bestimmtes künstlerisches Ergebnis besteht nicht.

§ 3 Vertragsschluss

(1) Die Darstellung der Produkte auf der Website stellt kein rechtlich bindendes Angebot dar, sondern eine unverbindliche Aufforderung an den Kunden, eine Bestellung aufzugeben (invitatio ad offerendum).

(2) Der Bestellvorgang umfasst folgende Schritte:

  1. Der Kunde lädt ein Foto hoch und erhält eine kostenlose Vorschau des Barock-Porträts.
  2. Der Kunde klickt auf „Bestellen“ und gibt seine Liefer- und Kontaktdaten ein.
  3. Der Kunde prüft seine Angaben auf der Bestellübersicht (Produkt, Preis, Lieferadresse) und kann diese vor Absenden korrigieren.
  4. Der Kunde schließt die Bezahlung über PayPal ab (mit PayPal-Konto oder per Debit- oder Kreditkarte). Mit dem Klick auf die Schaltfläche zur Bezahlung gibt der Kunde ein verbindliches Kaufangebot ab.

(3) Der Vertrag kommt zustande, sobald die Zahlung des Kunden über PayPal erfolgreich abgeschlossen ist (bei vollständig rabattierten Bestellungen mit Klick auf „Kostenlos bestellen“). Der Kunde erhält unmittelbar danach eine Bestellbestätigung per E-Mail.

(4) Der Anbieter behält sich vor, Bestellungen im Einzelfall abzulehnen, insbesondere bei Verstößen gegen § 6 dieser AGB (Pflichten des Kunden). In diesem Fall wird eine bereits geleistete Zahlung vollständig erstattet.

(5) Der Vertragstext (Bestelldaten und AGB) wird vom Anbieter gespeichert, ist für den Kunden nach Vertragsschluss jedoch nicht über die Website abrufbar. Der Kunde erhält die Bestelldaten sowie diese AGB inklusive Widerrufsbelehrung mit der Bestellbestätigung per E-Mail.

(6) Vertragssprache ist Deutsch.

§ 4 Preise und Zahlung

(1) Die Preise (Endpreise) betragen für ein Porträt auf Leinwand mit Rahmen im Format A4 79,00 EUR, im Format A3 109,00 EUR und im Format A2 149,00 EUR, für die digitale Datei 29,00 EUR und für einen Gutschein 79,00 EUR. Die Versandkosten sind im Preis enthalten (kostenloser Versand). Etwaige Rabatte aus Rabatt- oder Gutscheincodes werden vor Abschluss der Bestellung in der Bestellübersicht ausgewiesen.

(2) Gemäß § 19 UStG wird keine Umsatzsteuer erhoben und daher im Preis nicht ausgewiesen (Kleinunternehmerregelung).

(2a) Ein Gutschein berechtigt zum Erwerb eines Porträts auf Leinwand mit Rahmen im Format A4. Bei Wahl des Formats A3 oder A2 zahlt der Einlösende den Differenzbetrag. Der Gutschein ist einmal einlösbar, nicht für die digitale Datei, und gilt bis zum Ende des dritten Jahres nach dem Kauf. Eine Barauszahlung ist ausgeschlossen. Der Gutschein-Code wird nach Zahlungseingang per E-Mail versandt.

(3) Die Zahlung erfolgt ausschließlich über PayPal, wahlweise mit PayPal-Konto oder ohne Konto per Debit- oder Kreditkarte. Der Kaufpreis ist sofort mit Bestellabschluss fällig. Die Abbuchung erfolgt über PayPal unmittelbar nach Bestellabschluss.

§ 5 Lieferung und Versand

(1) Die Lieferung erfolgt ausschließlich an Lieferadressen in Deutschland. Die digitale Datei wird per E-Mail als Download-Link bereitgestellt, in der Regel am Tag der Bestellung nach Qualitätsprüfung.

(2) Die Lieferzeit beträgt in der Regel 2–3 Werktage nach Zahlungseingang und Freigabe der Bestellung. Werktage sind Montag bis Freitag, ausgenommen Feiertage am Sitz des Anbieters.

(3) Da jedes Porträt individuell angefertigt wird, beginnt die Produktion erst nach Zahlungseingang und Qualitätsprüfung durch den Anbieter. In Ausnahmefällen (z. B. bei hohem Bestellaufkommen) kann sich die Lieferzeit verlängern. Der Kunde wird in diesem Fall per E-Mail informiert.

(4) Die Gefahr des zufälligen Untergangs und der zufälligen Verschlechterung der Ware geht erst mit der Übergabe der Ware an den Kunden auf diesen über.

§ 6 Pflichten des Kunden bei der Bildauswahl

(1) Der Kunde versichert, dass er über die erforderlichen Rechte an dem hochgeladenen Foto verfügt. Insbesondere versichert der Kunde, dass:

  • er das Foto selbst aufgenommen hat oder die Erlaubnis des Fotografen bzw. Rechteinhabers zur Nutzung vorliegt,
  • alle auf dem Foto abgebildeten Personen mit der Nutzung zur Porträt-Erstellung einverstanden sind bzw. das Einverständnis der Erziehungsberechtigten für Minderjährige vorliegt,
  • das Foto keine Rechte Dritter (insbesondere Urheber-, Persönlichkeits- oder Markenrechte) verletzt.

(2) Es ist untersagt, Fotos hochzuladen, die:

  • pornografische, gewaltverherrlichende, rassistische oder anderweitig rechtswidrige Inhalte zeigen,
  • Personen ohne deren Einwilligung zeigen,
  • dazu bestimmt sind, Täuschungen über die Identität einer Person herbeizuführen (z. B. zur Erstellung von Deepfakes oder zu betrügerischen Zwecken),
  • gegen geltendes Recht verstoßen.

(3) Der Anbieter ist berechtigt, Bestellungen abzulehnen oder bereits erteilte Aufträge zu stornieren, wenn ein Verstoß gegen die vorstehenden Pflichten vorliegt oder ein begründeter Verdacht auf einen solchen Verstoß besteht. Bereits geleistete Zahlungen werden in diesem Fall erstattet, weitergehende Ansprüche bleiben vorbehalten.

(4) Der Kunde stellt den Anbieter von sämtlichen Ansprüchen Dritter frei, die aufgrund einer Verletzung der in Absatz 1 und 2 genannten Pflichten gegen den Anbieter geltend gemacht werden. Der Kunde trägt die dem Anbieter durch die Rechtsverletzung entstehenden angemessenen Kosten der Rechtsverteidigung.

§ 7 Nutzungsrechte

(1) Der Kunde erhält an dem fertiggestellten Barock-Porträt ein einfaches, zeitlich und räumlich unbeschränktes Nutzungsrecht für den privaten Gebrauch. Eine kommerzielle Nutzung bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung des Anbieters.

(2) KI-generierte Bilder unterliegen nach derzeitiger Rechtslage in Deutschland grundsätzlich keinem urheberrechtlichen Schutz. Der Anbieter übernimmt keine Gewähr dafür, dass das generierte Porträt urheberrechtlichen Schutz genießt.

(3) Der Kunde räumt dem Anbieter das Recht ein, das hochgeladene Foto zum Zweck der Vertragsabwicklung (Klassifizierung, Porträt-Generierung, Druck) zu verarbeiten. Eine darüber hinausgehende Nutzung des Fotos durch den Anbieter erfolgt nicht.

§ 8 Widerrufsrecht

Widerrufsbelehrung

Widerrufsrecht

Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen.

Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die Waren in Besitz genommen haben bzw. hat.

Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns

Michael Sieminski
c/o IP-Management #3642
Ludwig-Erhard-Str. 18
20459 Hamburg
Telefon: +49 152 33918861
E-Mail: office@leportra.de

mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief oder eine E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.

Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Folgen des Widerrufs

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet. Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist.

Sie haben die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrags unterrichten, an uns zurückzusenden oder zu übergeben. Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Waren vor Ablauf der Frist von vierzehn Tagen absenden. Sie tragen die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Waren.

Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit ihnen zurückzuführen ist.

Ausschluss des Widerrufsrechts

Das Widerrufsrecht besteht nicht bei Verträgen zur Lieferung von Waren, die nicht vorgefertigt sind und für deren Herstellung eine individuelle Auswahl oder Bestimmung durch den Verbraucher maßgeblich ist oder die eindeutig auf die persönlichen Bedürfnisse des Verbrauchers zugeschnitten sind (§ 312g Abs. 2 Nr. 1 BGB).

Dies trifft auf die bei LePortra angebotenen Produkte zu: Jedes Porträt wird individuell auf Grundlage des vom Kunden hochgeladenen Fotos durch künstliche Intelligenz generiert, auf Leinwand gedruckt und gerahmt. Das Produkt ist daher nach Kundenspezifikation angefertigt und kann nicht anderweitig verwendet oder weiterverkauft werden.

Der Ausschluss des Widerrufsrechts gilt auch dann, wenn mit der Herstellung noch nicht begonnen wurde (EuGH, Urteil vom 21.10.2020, Az.: C‑529/19).

Vorzeitiges Erlöschen bei der digitalen Datei: Bei Verträgen über digitale Inhalte erlischt das Widerrufsrecht, wenn der Anbieter mit der Ausführung des Vertrags begonnen hat, nachdem der Verbraucher ausdrücklich zugestimmt hat, dass vor Ablauf der Widerrufsfrist mit der Ausführung begonnen wird, und seine Kenntnis davon bestätigt hat, dass er dadurch sein Widerrufsrecht verliert (§ 356 Abs. 5 BGB). Diese Zustimmung erteilt der Kunde bei der Bestellung.

Für Gutscheine gilt das Widerrufsrecht ohne Einschränkung.

Muster-Widerrufsformular

(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.)

  • An: Michael Sieminski, c/o IP-Management #3642, Ludwig-Erhard-Str. 18, 20459 Hamburg, E-Mail: office@leportra.de
  • Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren (*)/die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*)
  • Bestellt am (*)/erhalten am (*)
  • Name des/der Verbraucher(s)
  • Anschrift des/der Verbraucher(s)
  • Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier)
  • Datum

(*) Unzutreffendes streichen.

§ 9 Mängelgewährleistung

(1) Es gelten die gesetzlichen Mängelgewährleistungsrechte (§§ 434 ff. BGB). Die Gewährleistungsfrist beträgt zwei Jahre ab Erhalt der Ware.

(2) Ein Mangel des Produkts liegt insbesondere vor, wenn:

  • der Druck erhebliche Qualitätsmängel aufweist (z. B. unscharfer Druck, deutlich falsche Farbwiedergabe, Beschädigungen),
  • der Rahmen beschädigt geliefert wird,
  • das Porträt keinen erkennbaren Bezug zum hochgeladenen Foto aufweist.

(3) Maßgeblich für die vereinbarte Beschaffenheit ist die dem Kunden vor der Bestellung angezeigte Vorschau. Kein Mangel liegt daher insbesondere vor bei:

  • geringfügigen Farbabweichungen zwischen digitaler Vorschau und Druckprodukt, die auf den Druckprozess oder unterschiedliche Bildschirmkalibrierungen zurückzuführen sind,
  • künstlerischer Interpretation durch die KI, die vom Kunden nicht als erwünscht empfunden wird, sofern das Porträt dem hochgeladenen Foto erkennbar ähnelt,
  • natürlichen Materialeigenschaften der Leinwand oder des Rahmens (z. B. leichte Strukturunterschiede im Holz).

(4) Im Falle eines Mangels hat der Kunde zunächst Anspruch auf Nacherfüllung nach seiner Wahl durch Beseitigung des Mangels oder Lieferung einer mangelfreien Sache (§ 439 BGB). Schlägt die Nacherfüllung fehl oder ist sie dem Kunden unzumutbar, stehen ihm die weiteren gesetzlichen Rechte (Minderung, Rücktritt, Schadensersatz) zu.

§ 10 Haftung

(1) Der Anbieter haftet unbeschränkt für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung des Anbieters oder seiner gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen beruhen.

(2) Der Anbieter haftet unbeschränkt für Schäden, die auf vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzungen des Anbieters oder seiner gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen beruhen.

(3) Bei leicht fahrlässiger Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht (Kardinalpflicht) ist die Haftung des Anbieters auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden beschränkt. Wesentliche Vertragspflichten sind solche, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Kunde regelmäßig vertrauen darf.

(4) Im Übrigen ist die Haftung des Anbieters für leicht fahrlässige Pflichtverletzungen ausgeschlossen.

(5) Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen gelten nicht für Ansprüche aus dem Produkthaftungsgesetz sowie für Garantien und arglistig verschwiegene Mängel.

§ 11 Eigentumsvorbehalt

Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung des Kaufpreises Eigentum des Anbieters.

§ 12 Datenschutz

Die Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt gemäß unserer Datenschutzerklärung.

§ 13 Verbraucherstreitbeilegung

Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen (§ 36 VSBG).

§ 14 Anwendbares Recht

(1) Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG).

(2) Bei Verbrauchern mit gewöhnlichem Aufenthalt in einem anderen Mitgliedstaat der Europäischen Union gilt die Rechtswahl nach Absatz 1 nur insoweit, als dem Verbraucher nicht der Schutz entzogen wird, der ihm durch zwingende Bestimmungen des Rechts des Staates gewährt wird, in dem er seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat (Art. 6 Abs. 2 Rom I-VO).

§ 15 Schlussbestimmungen

(1) Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein oder werden, so wird die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen hiervon nicht berührt. Die unwirksame Bestimmung wird durch die einschlägige gesetzliche Regelung ersetzt.

(2) Änderungen und Ergänzungen dieser AGB werden dem Kunden rechtzeitig mitgeteilt. Für bestehende Verträge gilt die zum Zeitpunkt der Bestellung gültige Fassung.